Покупка гиббона «ради спасения» поддерживает торговлю
К Международному дню гиббона Mongabay собрал истории об угрозах всем двадцати видам этих обезьян. Одна из них — покупка детёныша на Борнео из жалости, которая невольно поддержала торговлю. Гиббоны живут семейными группами; добывая малыша, охотники часто убивают мать. Изъятие животного не означает немедленного возвращения в лес: сначала нужна профессиональная реабилитация.
К Международному дню гиббона, который отмечают 24 октября, Mongabay собрал истории о торговле детёнышами и людях, защищающих этих животных. Всем двадцати видам гиббонов угрожает исчезновение из-за вырубки лесов, охоты и торговли. Но покупка малыша «чтобы спасти» может стать частью той же проблемы.
Один из примеров — женщина на малайзийском Борнео. Продавец показывал ей дикое мясо и совсем маленького примата. Опасаясь, что животное убьют, она забрала его домой; лишь потом выяснилось, что это гиббон. В материале её имя изменено. Это история отдельной покупки, а не доказательство, что любой найденный детёныш был продан охотником.
Гиббоны — человекообразные обезьяны, а не мартышки. Они живут тесными семейными группами и защищают малышей. При добыче детёнышей охотники нередко убивают матерей; сами малыши получают травмы и болеют при перевозке. Поэтому маленькое животное на руках у продавца не рассказывает всей истории его появления там.
Спасение тоже не заканчивается передачей в центр. Реабилитационные программы восстанавливают здоровье и поведение, необходимые для жизни в лесу. Изъятие у торговца, домашнее содержание и успешное возвращение в природу — разные исходы. Обещать немедленный выпуск каждого спасённого гиббона нельзя.
В поездке по Малайзии просьбу заплатить продавцу из жалости стоит рассматривать именно как покупку. Она даёт ему деньги за очередного детёныша. Желание помочь животному понятно; поддержка профессионального спасения начинается с отказа финансировать новую продажу.